Apple TV's latest software update brings Vimeo and streaming television shows to the device!